Singing live !

Bonjour à tous :)

Il y a quelques mois de cela, j'ai enfin décidé de prendre mon courage à deux mains et de donner un concert live. Etant fan de musique idol depuis presque 10 ans, et adorant danser et chanter,  j'ai voulu franchir le cap des simples sessions karaoké pour donner un vrai concert, encouragée par mes amis :).

Le concert aurait du avoir lieu fin mars, mais pour des raisons d'organisation, il a été repoussé à fin juin. En février, un ami m'a proposé d'inviter une idol que l'on apprécie beaucoup et qu'on avait vue en juillet 2010: Usagino Namihey. Un prochain article lui sera dédié :)

En parallèle, j'oeuvrais avec mes amis à la création de l'AFW, l'Association Française de Wotagei. Après beaucoup de détours administratifs, l'association fut crééé et officialisée début avril. Le but de l'AFW est de promouvoir le mouvement idol et le wotagei en France, en faisant venir des idols japonaises en concert à Paris. Une affiche du concert, ainsi qu'un site web de l'association sera disponible ce dimanche 2 mai.

Organiser un concert solo pour moi-même demande beaucoup moins d'efforts que d'organiser deux concerts avec une idol aussi géniale que Namihey. Tout doit être parfait, afin d'accueillir notre invitée dans la dignité et le respect. C'est pourquoi l'AFW a pris en charge l'organisation des concerts.

Dernièrement, nous avons ajouté en guest star les K-Angels, de l'agence japaNIdols, car c'est la seule agence française d'idols présente actuellement, les chanteuses sont très talentueuses et leurs objectifs avec l'AFW sont proches.

Je continuerai à parler de l'organisation dans les jours qui viennent :p En attendant, je vous dirige vers les infos de l'event sur facebook et sur Nolife.

A few months ago, I decided to finally sing live. I listen to idol music since neary 10 years, and I love singing and dancing, so I wanted to do more than karaoke sessions and try a real live. My friends support me a lot :)

The concert was supposed to take place at the end of March, but because of administrative problems, it was pushed back to the end of June. In February, a friend suggest me to invite an idol that we appreciate a lot and that we had already seen in July 2010: Usagino Namihey. There will be a full article about her lately :)

At the same time, I was working with some friends on the creation of the FAW (French Association of Wotagei). After having overcome the administrative obstacles, the association was official in the beginning of April. Its purpose is to promote the idol movement and wotagei in France, and to invite Japanese idols to sing live in Paris. A poster of the concert and a website will be available on Sunday the 2^nd May.

It’s less difficult for me to organize my own concert, but it’s totally different to organize 2 concerts with an amazing idol as Namihey. Everything must be perfect, to welcome her in dignity and respect. That’s why the AFW organizes the lives.

Lately, we invited as guest stars the K-Angels, from the JapaNIdols Agency, because it’s the only French idol agency in France; the girls are very talented, and we share similar purposes with their agency.

I’ll talk more about the concerts organization in the following weeks. Meanwhile, you can have a look at the official information on facebook and Nolife (in French)

Hola a todos !

Hace unos meses decidí realizar mi sueño y dar un concierto live. Soy fan de música idol desde hace casi diez años, y me encanta bailar y cantar. He decidido hacer más que karaokes y cantar en un verdadero concierto, apoyada por mis amigos.

El concierto debió de ser a finales de marzo, pero por problemas de organización no pudo ser y tendrá lugar a finales de junio. Un amigo me propuso de invitar a Usagino Namihey, que es una idol muy apreciada entre mis amigos y yo. Estuvo en la Japan Expo 2010 y tiene muchísimo talento. Le dedicaré un artículo próximamente.

Al mismo tiempo, estuve organizando con unos amigos la creación de la AFW - Asociación Francesa de Wotagei -. Después de mucho trabajo administrativo, la asociación estaba lista a principios de abril. Sus objetivos son promover la cultura idol y el wotagei en Francia, e invitar idols japonesas a dar conciertos en París. Un poster de los conciertos y une página web estarán disponibles a partir del 2 de mayo.

Organizar un concierto en solo para mi misma requiere mucha menos organización que organizar dos conciertos con una idol tan genial como Namihey. Todo debe estar perfecto para acojer a nuestra invitada en la dignidad y el respeto. Por eso, la AFW se encarga de organizar los conciertos.

Ultimamente, hemos añadido en guest stars a las K-Angels, de la agencia JapaNIdols, porque es la única agencia francesa de idols que hay actualmente. Sus integrantes son muy talentuosas y los objetivos de esa agencia con la AFW son similares.

Seguiré informando sobre la organización de los conciertos poco a poco. Mientras tanto, podeís leer más informaciones aquí y aquí (en francés)

Merci pour votre soutien ! Gracias por su apoyo !