Top Morning Musume

Je vais maintenant vous paire part de mes tops Morning Musume. Je suis fan du groupe depuis 2003-2004, avec des hauts et des bas, et comme le groupe change souvent de membres, surtout jusqu'en 2005, j'ai souvent eu une nouvelle préférée lors du départ de mes chouchoutes. Je divise ces tops en quatre parties,à chaque départ de ma favorite. J'ai changé d'avis en 2007 concernant mes membres préférées (en excluant les divisions par générations). Etant cependant une grande fan de Yossie, je me suis tournée vers Rika sans aucune explication....

Here are my top3 Morning Musume favourite members. I'm a fan of the group since 2003-2004, and as the group is used to change its members, I usually picked up a new girl in the remaining members after the graduations of my last favourite members. But first, if I had to make a general top 3 including all generations it would be the following (I changed my mind in 2007 about my general favourite members, and I am unable to explain why...)

Aquí están mis top3 sobre las Morning Musume. Soy fan del grupo desde 2003-2004. Como el grupo cambia sus miembros, y sobre todo desde 2005, busqué nuevas chicas a las que tener por preferidas en los videoclips y singles que siguieron (sin dejar de preferir mis antiguas favoritas), por eso hice quatro top3, que corresponden a la graduación de mis número uno en aquel momento. En el plan general, sólo cambié una vez de favoritas, en el 2007. No sé por qué, se hizo poco a poco...

 General Top 3 (2003-2007)

1. Hitomi Yoshizawa

2. Nakazawa Yuko

3. Niigaki Risa

General Top 3 (2007->)

1. Ishikawa Rika

2. Nakazawa Yuko

3. Linlin

Top 1997-2005 (until Rika's graduation)

1. Ishikawa Rika

2. Nakazawa Yuko

3. Goto Maki

Top 2005-2007

1. Yoshizawa Hitomi

2. Niigaki Risa

3. Michishige Sayumi

Top 2007-2010

1. Linlin

2. Junjun

3. Michishige Sayumi

Top 2011->

1. Michishige Sayumi

2. Ikuta Erina

3. Mitsui Aika

Pourquoi Charmy? Why Charmy ? Por qué Charmy?

Je dois avouer que j'ai eu du mal au début avec sa voix. Mais elle s'est vite améliorée. Son côté chipie est très touchant. Je me souviens encore du HelloMorning où Yuko fait exprès de dire que Aichan est trop mignonne en chat afin de faire enrager Rika :p

First I must admit that at the beginning her voice was annoying. But I got used to it and she improved a lot. She can sometimes be a little pest (without being mean) and I think that it is touching. I also remember the Hello! Morning when Yuuchan tried to make her jealous complimenting Aichan. Rika's face was epic :p

Al principio no me gustaba su voz, pero desde que entró en Viyuden mejoró mucho. Es a veces bastante gata, pero también me gusta ese aspecto de su personalidad. También me acuerdo los Hello!Morning con Yuuchan, cuando ésta intentaba darle celos à Rika alagando Aikitty :p Pues funcionaba muy bien al ver la cara de Charmy :p

Je trouve également qu'elle est une bonne actrice, dans Sukeban Deka elle joue le rôle de la vilaine à perfection. Elle a une bonne expérience dans le théâtre aussi. Sa complicité avec Hitomi est également très touchante. J'aime aussi beaucoup Hitomi, et le fait qu'elles aient continué ensemble à faire de la musique prouve qu'elles sont courageuses (même si j'avoue, je n'aime que moyemment le style de H&A). Revoir Rika, Yuko et Yossie dans les Dream Morning Musume me fait énormément plaisir, bien que j'espère qu'elles vont faire autre chose que de nous réchauffer leurs vieux tubes.

I think that she's a good actress as well. In Sukeban Deka she was really a good badass! And she appeared in some theather pieces too. Her complicity with Yossie is also really touching. I like Yossie a lot and I appreciate that they still make concerts and music together (although I'm not a big fan of H&A). I'm looking forward to see what Dream Morning Musume will do, but hope that they won't only sing their old songs, and make new ones!

Rika es también una buena actriz, que sea de mala en latex en Sukeban Deka, como en sus múltiples piezas de teatro. Me gusta que siga siendo amiga con Yossie y que sigan juntas haciendo conciertos y clips (aunque no soy fan del estilo de H&A). A ver que nos traen con las Dream Morning Musume y espero que no se contenten de cantar sus viejas canciones !

Elle est aussi terriblement froussarde, surtout vis-à-vis des animaux, que ce soit poussins, chèvres, etc... :p j'en avais ri aux larmes.

She's also soooooo easy toscare!!! Specially when she has to deal with animals like chick, chicken and goats hahaha, so funny! Poor girl!

Rika es tamién tan miedosa !! Sobretodo con los animales (gallinas, cabras, pollitos, etc), me parto siempre de risa.Pobrecita !

Finalement elle fait partie de mon groupe préféré au sein du HP, les Viyuden. C'est dommage qu'il se soit arrêté, ils faisaient des clips, chansons et lives vraiment exceptionnels.

Finally, she's part of my favourite group in HP, the disbanded Viyuden. Their PVs, concerts and singles were so amazing!

Para terminar, hace (o más bien hizo) parte de mi grupo preferido del HP, Viyuden. Es una pena que no siguieran porque los conciertos, videoclips y singles eran exceptionales.

Nyah nyah,

Asuka